가방 옆주머니에 꽂힌 것은 접이식 3단 우산이에요.

カバンのサイドポケットに差してあるのは折りたたみ式の3段傘です。

비가 쏟아질 때 요긴하게 썼던 것은 가벼운 양우산이었어요.

雨が土砂降りだったときに重宝したのは軽い晴雨兼用傘でした。

이 투명한 비닐은 가방 커버지 우산이 아니에요.

この透明なビニールはカバンカバーであって傘ではありません。

캐리어 안에 갑작스러운 소나기에 대비한 미니 우산이 있어요.

スーツケースの中に突然のにわか雨に備えたミニ傘があります。

호텔 프런트에서 투숙객용 우산을 빌렸어요.

ホテルのフロントで宿泊客用の傘を借りました。

장우산보다 접이식 소형 우산이 여행할 때 훨씬 간편해요.

長い傘より折りたたみ式の小型傘のほうが旅行のときずっと手軽です。

가방이 좁아서 아주 작고 얇은 경량 우산만 넣었어요.

カバンが狭いのでとても小さく薄い軽量傘だけ入れました。

자외선 차단 코팅이 되어 있는 걸 보니 양산 겸용 우산인 것 같아요.

紫外線カット加工がされているのを見ると日傘兼用の傘のようです。

변덕스러운 날씨에 대비해 항상 가방 속에 우산을 넣고 다녀요.

変わりやすい天気に備えていつもカバンの中に傘を入れて歩いています。