게스트하우스 사물함에 걸려 있던 것은 단단한 자물쇠였어요.

ゲストハウスのロッカーにかかっていたのは頑丈な南京錠でした。

이 열쇠고리는 장식품이지 가방을 잠그는 자물쇠가 아니에요.

このキーホルダーは飾りであってカバンを施錠する南京錠ではありません。

비밀번호를 설정할 수 있는 다이얼 자물쇠가 있어요.

暗証番号を設定できるダイヤル式南京錠があります。

가방 지퍼에 자물쇠를 단단히 채웠어요.

カバンのファスナーに南京錠をしっかりかけました。

자물쇠와 안전 와이어로 짐을 기둥에 묶었어요.

南京錠とセキュリティワイヤーで荷物を柱に固定しました。

일반 자물쇠보다 티에스에이(TSA) 인증 자물쇠가 안전해요.

普通の南京錠よりTSA認証の南京錠のほうが安全です。

비상용으로 작은 미니 자물쇠만 하나 더 챙겼어요.

非常用として小さなミニ南京錠だけもう一つ用意しました。

녹이 슬지 않는 걸 보니 방수 자물쇠인 것 같아요.

サビがつかないのを見ると防水南京錠のようです。

도난을 예방하기 위해 배낭 지퍼마다 자물쇠를 걸었어요.

盗難を予防するためにリュックのファスナーごとに南京錠をかけました。