文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
짐을 벨트로 결박하면 이동할 때 마음이 편해요.
荷物をベルトで縛っておけば移動するとき気が楽です。
결박하다キョルバカダ
（荷物をひもなどで）縛る、くくる
動詞Lv.4
「결박하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
캐리어가 열리지 않게 벨트로 튼튼하게 결박했어요.
スーツケースが開かないようにベルトで頑丈に縛りました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
오토바이 뒤에 짐을 단단히 결박하고 있어요.
バイクの後ろに荷物をしっかりくくっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
부서지기 쉬운 박스는 끈으로 너무 세게 결박하지 않아요.
壊れやすいダンボールは紐であまり強く縛りません。
- 打消し: 〜지 않고
제대로 결박하지 않고 달리면 짐이 떨어져요.
きちんとくくらずに走ると荷物が落ちてしまいます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
배낭을 스트랩으로 결박해서 안전하게 이동했어요.
リュックをストラップでくくって安全に移動しました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
끈으로 꽉 결박했지만 흔들리면서 조금 풀렸어요.
紐できつく縛りましたが揺れて少し緩んでしまいました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
화물을 단단히 결박하고 덮개를 씌웠어요.
貨物をしっかり縛ってカバーをかけました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
흔들리는 차에서는 짐을 결박하는 것이 안전해요.
揺れる車内では荷物を固定して縛ることが安全です。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
가방이 파손되는 것을 막으려고 벨트로 결박했어요.
カバンが破損するのを防ごうとベルトで縛りました。