탑승구 앞에서 수하물 무게를 다시 계량했어요.

搭乗口の前で手荷物の重さを再度計量しました。

직원이 승객들의 가방을 하나씩 계량하고 있어요.

スタッフが乗客たちのカバンを一つずつ計量しています。

작은 쇼핑백은 굳이 계량하지 않아요.

小さな紙袋はわざわざ計量しません。

무게를 계량하지 않고 탔다가 추가 요금을 냈어요.

重さを計量せずに乗ろうとして追加料金を支払いました。

가방을 정확히 계량해서 초과 요금을 면했어요.

カバンを正確に計量して超過料金を免れました。

디지털 저울로 계량했지만 오차가 조금 있었어요.

デジタルはかりで計量しましたが少し誤差がありました。

짐을 계량하는 동안 여권과 탑승권을 준비하세요.

荷物を計量する間にパスポートと搭乗券を準備してください。

안전한 비행을 위해서 전체 화물 무게를 계량해야 해요.

安全な飛行のために貨物全体の重さを計量しなければなりません。

수하물을 정확하게 계량하면 탑승 절차가 빨라져요.

手荷物を正確に計量すれば搭乗手続きが速くなります。