제주 올레길과 지리산 둘레길은 한국의 대표적인 도보 여행 코스예요.

済州オルレと智異山トゥルレギルは韓国を代表する徒歩旅行コースです。

험한 등산로가 아니라 누구나 편하게 걷는 둘레길이에요.

険しい登山道ではなく誰もが楽に歩ける散策路です。

마을 뒤편 호수를 따라 걷기 좋은 둘레길이 있어요.

村の裏手の湖に沿って歩きやすい散策路があります。

바다를 끼고 이어진 둘레길을 시원한 바람을 맞으며 걸었어요.

海を望みながら続く散策路を爽やかな風に吹かれながら歩きました。

해안 둘레길이나 숲속 흙길을 걸으며 힐링했어요.

海岸の散策路や森の土の道を歩きながらリフレッシュしました。

가파른 등산로보다 완만한 둘레길이 어르신들과 걷기 좋아요.

急な登山道より緩やかな散策路のほうがお年寄りと歩くのに良いです。

시간이 없어서 1코스 둘레길만 걷고 숙소로 돌아왔어요.

時間がなくて第1コースの散策路だけを歩いて宿に戻ってきました。

숲향기를 맡으며 걷기에는 봄철 둘레길이 최고인 것 같아요.

森の香りを嗅ぎながら歩くには春の散策路が最高だと思います。

새소리를 들으며 조용히 사색할 수 있는 둘레길을 좋아해요.

鳥のさえずりを聞きながら静かに思索できる散策路が好きです。