가을이 되자 온 산이 붉은 단풍으로 온통 뒤덮였어요.

秋になると山全体が真っ赤な紅葉ですっかり覆われました。

언덕 전체가 노란 유채꽃으로 화사하게 뒤덮이고 있어요.

丘全体が黄色い菜の花で華やかに覆われつつあります。

눈으로 뒤덮이지 않은 남쪽 섬은 겨울에도 따뜻했어요.

雪で覆われていない南の島は冬でも暖かかったです。

안개로 마을이 뒤덮여서 마치 신비로운 세상 같았어요.

霧で村が覆われて、まるで神秘的な世界のようでした。

눈으로 온 세상이 뒤덮였지만 날씨는 그리 춥지 않았어요.

雪で一面が覆われましたが、天気はそれほど寒くありませんでした。

구름에 뒤덮이다가 갑자기 파란 하늘이 드러났어요.

雲に覆われていたかと思うと、突然青空が現れました。

들판이 하얀 메밀꽃으로 뒤덮이는 것을 보러 왔어요.

野原が白いそばの花で覆われるのを見に来ました。

벽면 전체가 담쟁이덩굴로 뒤덮여 있으니까 아주 운치 있네요.

壁面全体がツタで覆われているので、とても風情がありますね。

겨울에 흰 눈으로 뒤덮이면 이 사찰은 더욱 고요해져요.

冬に白い雪で覆われれば、この寺院はさらに静まり返ります。