친구들과 추억을 남기는 건 역시 스티커사진이에요.

友達と思い出を残すのはやっぱりプリクラです。

학창 시절 지갑 속에 항상 들어 있던 것은 스티커사진이었어요.

学生時代に財布の中にいつも入っていたのはプリクラでした。

일반 인화 사진은 바로 잘라서 붙이는 스티커사진이 아니에요.

通常の現像写真はそのまま切って貼るプリクラではありません。

관광지 번화가마다 무인 스티커사진 가게가 있어요.

観光地の繁華街ごとに無人プリクラ店があります。

소품과 스티커사진 덕분에 촬영이 훨씬 재미있었어요.

小道具とプリクラのおかげで撮影が一段と楽しかったです。

휴대폰 사진보다 종이로 인쇄되는 스티커사진이 더 정이 가요.

スマホの写真より紙で印刷されるプリクラのほうが愛着がわきます。

지갑에 동전이 천 원짜리 몇 장밖에 없어서 스티커사진만 찍었어요.

財布に千ウォン札が何枚かしかなくてプリクラだけ撮りました。

네 컷으로 나누어져 출력된 걸 보니 요즘 유행하는 스티커사진인 것 같아요.

4カットに分かれて出力されているのを見ると最近流行りのプリクラのようです。

여행지에서 만난 친구들과 스티커사진 찍는 것을 좋아해요.

旅行地で出会った友達とプリクラを撮るのが好きです。