저기 보이는 바다는 멋진 사진 배경이에요.

あそこに見える海は素晴らしい写真の背景です。

이 사진에서 가장 인상적인 부분은 배경이었어요.

この写真で最も印象的な部分は背景でした。

여기는 관광객들이 붐벼서 좋은 배경이 아니에요.

ここは観光客で混み合っていて良い背景ではありません。

인물 뒤에 예쁜 한옥 배경이 있어요.

人物の後ろに綺麗な韓屋の背景があります。

인물과 배경의 비율이 완벽해요.

人物と背景の比率が完璧です。

인물보다 배경이 더 눈에 띄네요.

人物よりも背景のほうが目立ちますね。

사람은 작게 나오고 배경만 넓게 찍혔어요.

人は小さく写り背景ばかりが広く写りました。

이국적인 느낌이 드는 이 건물은 훌륭한 배경인 것 같아요.

異国的な感じのするこの建物は素晴らしい背景のようです。

자연을 담은 시원한 배경을 좋아해요.

自然を捉えた爽やかな背景が好きです。