자식은 부모의 가장 큰 보물이에요.

子は親の一番大きな宝物です。

그분은 자식이 셋이나 있어요.

その方は子どもが3人もいます。

말을 안 듣는다고 내 자식이 아니에요?

言うことを聞かないからと自分の子ではないのですか？

그는 부모에게 둘도 없는 효자 자식이었어요.

彼は親にとってかけがえのない親孝行な子でした。

자식과 함께 시간을 보내려고 해요.

子どもと一緒に時間を過ごそうとしています。

세상에 자식만큼 귀한 것은 없어요.

世の中に我が子ほど尊いものはありません。

부모는 자식밖에 모르는 법이에요.

親は我が子しか分からない（我が子第一な）ものです。

행동이 아버지를 닮은 걸 보니 그분의 자식인 것 같아요.

行動が父親に似ているのを見るとあの方のお子さんのようです。

부모는 자식의 성공을 진심으로 기뻐해요.

親は我が子の成功を心から喜びます。