제주도에 있는 호텔에서 사흘 동안 묵었어요.

済州島にあるホテルに3日間泊まりました。

시설이 낡아서 그 숙소에는 안 묵어요.

施設が古いのでその宿には泊まりません。

비싼 호텔에 묵지 않고 저렴한 게스트하우스를 선택했어요.

高いホテルに泊まらず、手頃なゲストハウスを選びました。

전망 좋은 방에 묵어서 매일 아침 바다를 봤어요.

眺めの良い部屋に泊まったので、毎朝海を眺めました。

방은 조금 좁지만 위치가 좋아서 묵는데 만족했어요.

部屋は少し狭いですが、立地が良いので泊まるのに満足でした。

한옥 숙소에서 묵다가 시내 호텔로 옮겼어요.

韓屋の宿に泊まっていて、市内のホテルへ移動しました。

이 호텔에 묵는 동안 직원들이 정말 친절했어요.

このホテルに泊まっている間、スタッフが本当に親切でした。

온천 여관에 묵거나 시내 중심가 호텔을 예약하려고 해요.

温泉旅館に泊まるか、市内中心部のホテルを予約しようと思います。

조용히 휴식을 취하기 위해서 숲속 리조트에 묵으려고 해요.

静かに休息を取るために、森の中のリゾートに泊まろうとしています。