면세점에서 산 물건을 해외로 무사히 반출했어요.

免税店で買った品物を海外へ無事に持ち出しました。

거액의 외화를 신고 없이 해외로 반출하고 있어요.

巨額の外貨を申告なしに海外へ持ち出そうとしています。

문화재나 특정 물품은 국외로 반출하지 못해요.

文化財や特定の物品は国外へ持ち出すことができません。

정식 신고를 거치지 않고 귀중품을 반출할 수는 없어요.

正式な申告を経ずに貴重品を持ち出すことはできません。

세관에 신고해서 확인 도장을 받고 반출했어요.

税関に申告して確認のスタンプをもらって持ち出しました。

물건을 국외로 반출하거나 공항에서 환급을 받으세요.

品物を国外へ持ち出すか、空港で払い戻しを受けてください。

외화를 반출하기 위해서 은행에서 증명서를 뗐어요.

外貨を持ち出すために銀行で証明書を発行してもらいました。

규정을 확인하니까 고가의 전자기기는 반출할 때 신고해야 하네요.

規定を確認したところ、高価な電子機器は持ち出す時に申告が必要ですね。

일정 금액 이상의 현금을 반출하면 세관에 반드시 신고해야 해요.

一定金額以上の現金を海外へ持ち出すなら、税関に必ず申告しなければなりません。