기념품 매장의 과자 코너가 무척 다채로웠어요.

お土産屋のお菓子コーナーがとても多彩でした。

신상품이 추가되면서 구성이 더 다채로워졌어요.

新商品が追加されてラインナップがさらに多彩になりました。

작은 가게라서 물건 종류가 다채롭지 않아요.

小さな店なので品物の種類が多彩ではありません。

색상이 다채로워서 고르는 재미가 쏠쏠해요.

色が多彩で選ぶ面白みがかなりあります。

종류는 다채롭지만 가격이 조금 부담스러워요.

種類は多彩ですが、値段が少し負担になります。

다채로운 선물을 한 상자에 담아서 건넸어요.

多彩なお土産を一つの箱に詰めて渡しました。

세트 상품을 열어 보니까 맛이 정말 다채롭네요.

セット商品を開けてみたら、味が本当に多彩ですね。

공항 면세점보다 시내 백화점이 훨씬 다채로워요.

空港の免税店より市内のデパートのほうがはるかに多彩です。

포장 색상이 다채로우면 선물용으로 더 환영받을 거예요.

包装の色が多彩なら、贈り物としてもっと喜ばれるでしょう。