이 그룹에서 저의 최애는 리더예요.

このグループの中で私の最推しはリーダーです。

학창 시절 제 방 벽을 가득 채웠던 포스터는 당시의 최애였어요.

学生時代に私の部屋の壁一面を埋め尽くしていたポスターは当時の最推しでした。

모든 멤버가 다 좋아서 딱 한 명만 제 최애가 아니에요.

全メンバーが大好きなのでたった一人だけが私の最推しというわけではありません。

당신은 이 아이돌 그룹 중에서 특별히 마음에 드는 최애가 있어요?

あなたはこのアイドルグループの中で特別お気に入りの最推しがいますか？

콘서트장에서 최애를 가까이서 보고 눈물이 났어요.

コンサート会場で最推しを間近で見て涙が出ました。

성실하고 팬들을 진심으로 아끼는 제 최애를 가장 좋아해요.

誠実でファンを心から大切にする私の最推しが一番好きです。

다른 어떤 연예인보다 제 최애가 세상에서 가장 빛나요.

他のどんな芸能人よりも私の最推しが世界で一番輝いています。

앨범을 살 때 제 최애의 포토카드만 나오기를 간절히 바랐어요.

アルバムを買う時、私の最推しのフォトカードだけが出ることを切に願いました。

그 환한 미소를 보는 순간 영원한 최애인 것 같다는 확신이 들었어요.

その明るい笑顔を見た瞬間、永遠の最推しであるような確信が湧きました。