주말 내내 콘서트 영상을 보면서 덕질했어요.

週末ずっとコンサート映像を見ながらオタ活をしました。

요즘 새로운 케이팝 보이그룹을 열심히 덕질하고 있어요.

最近新しいK-POPボーイズグループを熱心に推し活しています。

시험 기간에는 공부에 집중하느라 덕질하지 않아요.

テスト期間中は勉強に集中するためオタ活はしません。

돈을 과하게 쓰지 않고 건전하게 덕질하고 있어요.

お金を使いすぎることなく健全に推し活をしています。

시간과 돈이 많이 들지만 덕질할 때 가장 행복해요.

時間とお金がたくさんかかりますがオタ活をしている時が一番幸せです。

학창 시절 동안 아이돌을 덕질하면서 좋은 추억을 쌓았어요.

学生時代の間、アイドルを推し活しながら良い思い出を作りました。

친구들과 함께 좋아하는 가수를 덕질하는 것을 즐겨요.

友達と一緒に好きな歌手を推し活することを楽しんでいます。

본격적으로 덕질하려고 SNS 계정을 새로 만들었어요.

本格的にオタ活をしようとSNSアカウントを新しく作りました。

마음이 맞는 팬들과 함께 덕질하면 두 배로 즐거워요.

気の合うファンと一緒にオタ活をすれば楽しさも2倍になります。