文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
작가의 깊은 생각을 깊이 음미하기 위해서 같은 책을 다시 샀어요.
作者の深い思考をじっくり吟味するために同じ本を買い直しました。
음미하다ウンミハダ
吟味する、味わう
動詞Lv.3
「음미하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
시인이 표현한 섬세한 단어 하나하나를 조용히 음미했어요.
詩人が表現した繊細な言葉の一つ一つを静かに吟味しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
따뜻한 차를 마시며 아름다운 문학 작품을 음미하고 있어요.
温かいお茶を飲みながら美しい文学作品を味わっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
시간에 쫓기면 책의 진정한 가치를 제대로 음미하지 못해요.
時間に追われると本の真の価値をきちんと味わうことができません。
- 打消し: 〜지 않고
줄거리만 쫓아가지 않고 문체와 표현을 천천히 음미했어요.
あらすじだけを追わずに、文体と表現をじっくり吟味しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
작가의 철학이 담긴 문장을 음미하고 나서 깊은 깨달음을 얻었어요.
作者の哲学が込められた文章を吟味してから深い気づきを得ました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
처음에는 난해하지만 천천히 음미하면 매우 아름다운 글이에요.
最初は難解ですが、ゆっくり吟味すればとても美しい文章です。
- 동사의 명사화: 〜는 것을, 〜기를
좋은 소설의 결말을 서두르지 않고 음미하는 것을 좋아해요.
良い小説の結末を急がずに味わうことが好きです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
작품의 배경을 음미하거나 작가의 생애를 함께 찾아봐요.
作品の背景を吟味したり、作者の生涯を一緒に調べてみます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
시의 리듬을 조용히 음미하면 마음이 한결 평화로워져요.
詩のリズムを静かに味わうと、心が一段と平和になります。