책을 덮고 나서도 방금 읽은 문장의 깊은 뜻을 곱씹고 있어요.

本を閉じた後も、さっき読んだ文章の深い意味を反芻しています。

가벼운 오락 소설은 깊은 의미를 굳이 곱씹지 않아요.

軽い娯楽小説は深い意味をあえて噛みしめたりはしません。

서둘러 다음 장으로 넘어가지 않고 문장을 여러 번 곱씹었어요.

急いで次のページに進まず、文章を何度も噛みしめました。

작가의 말을 곱씹어서 생각해보니 깊은 슬픔이 느껴졌어요.

作者の言葉を噛みしめて考えてみると、深い悲しみが感じられました。

이해하기 어렵지만 곱씹을수록 깊은 감동을 주는 소설이에요.

理解するのは難しいですが、噛みしめるほどに深い感動を与える小説です。

인생에 도움이 되는 교훈을 마음 깊이 곱씹기를 바라요.

人生の役に立つ教訓を心の奥底で噛みしめることを望みます。

책에 담긴 진정한 의미를 이해하려고 문장을 되풀이해 곱씹으려고 해요.

本に込められた真の意味を理解しようと、文章を繰り返し噛みしめようとしています。

책의 명대사를 곱씹거나 친구들과 함께 토론해요.

本の名セリフを反芻したり、友達と一緒に討論します。

그 문장을 다시 곱씹으면 전혀 다른 위로를 얻을 수 있어요.

その文章をもう一度噛みしめれば、全く違う慰めを得ることができます。