작년에 가장 큰 유행어가 된 말은 영화 속 명대사였어요.

去年一番の流行語になった言葉は映画の中の名セリフでした。

그냥 지나가는 말이었지 명대사는 아니에요.

ただの聞き流すような言葉であって、名セリフではありません。

이 영화에는 가슴을 울리는 명대사가 정말 많아요.

この映画には胸を打つ名セリフが本当に多いです。

팬들이 드라마 속 명대사를 일기장에 적어 두었어요.

ファンたちがドラマの中の名セリフを日記帳に書き留めました。

영화의 명대사와 OST가 오래도록 기억에 남습니다.

映画の名セリフとOSTが長く記憶に残ります。

화려한 액션보다 한 줄의 명대사가 더 깊은 여운을 줘요.

華やかなアクションよりも1行の名セリフの方が深い余韻を与えます。

너무 오래돼서 이제는 유명한 명대사만 기억나요.

あまりにも昔なので、今では有名な名セリフだけ覚えています。

많은 사람들에게 위로를 전해주는 따뜻한 명대사인 것 같아요.

多くの人々に癒やしを届ける温かい名セリフのようです。

저는 일상에서 곱씹어볼 수 있는 철학적인 명대사를 좋아해요.

私は日常で噛みしめることができる哲学的な名セリフが好きです。