화제의 드라마가 어제 드디어 종영했어요.

話題のドラマが昨日ついに放送終了しました。

인기 시리즈들이 이번 주에 줄줄이 종영하고 있어요.

人気シリーズが今週続々と放送終了を迎えています。

아직 2회가 더 남아서 이번 주는 종영하지 않아요.

まだあと2話残っているので今週は終了しません。

조기 종영하지 않고 예정대로 16회까지 다 마쳤어요.

早期打ち切りにならず、予定通り16話まですべて終えました。

드라마가 종영해서 이제 주말에 무슨 재미로 살지 모르겠어요.

ドラマが終了してしまって、もう週末は何を楽しみに生きればいいか分かりません。

드라마는 종영했지만 여운이 아직도 깊게 남아 있어요.

ドラマは終了しましたが、余韻がまだ深く残っています。

시청률이 떨어져서 급하게 종영하다가 결말이 이상해졌어요.

視聴率が落ちて急遽終了させたため、結末がおかしくなりました。

드라마가 막 종영했으니까 배우들의 인터뷰가 많이 올라오네요.

ドラマが終了したばかりなので、俳優たちのインタビューがたくさん上がってきますね。

다음 주에 종영하면 정주행으로 몰아서 다시 보려고요.

来週終了したら一気見でまとめてもう一度見ようと思います。