이 장비는 야경 촬영에 필수적인 삼각대예요.

この機材は夜景撮影に欠かせない三脚です。

바람에 흔들렸던 것은 너무 가벼운 삼각대였어요.

風で揺れてしまったのは軽すぎる三脚でした。

차 트렁크에 튼튼한 카본 삼각대가 있어요.

車のトランクに丈夫なカーボン三脚があります。

바위 위에 삼각대를 단단하게 고정했어요.

岩の上に三脚をしっかりと固定しました。

출사를 갈 때는 카메라와 삼각대를 반드시 챙겨요.

撮影に行くときはカメラと三脚を必ず持って行きます。

알루미늄보다 카본 삼각대가 들고 다니기에 훨씬 가벼워요.

アルミニウムよりカーボン三脚の方が持ち歩くのにずっと軽いです。

장노출 촬영을 할 때는 삼각대만 있으면 흔들리지 않아요.

長時間露光の撮影をするときは三脚さえあればブレません。

저 멀리 전문가가 세워 둔 튼튼한 삼각대인 것 같아요.

あちらの遠くで専門家が立てておいた丈夫な三脚のようです。

휴대가 간편한 미니 삼각대를 좋아해요.

携帯しやすいミニ三脚が好きです。