파일 용량이 너무 커서 이미지 크기를 축소했어요.

ファイル容量が大きすぎて画像のサイズを縮小しました。

웹사이트에 올릴 사진을 알맞게 축소하고 있어요.

ウェブサイトに掲載する写真を適切に縮小しています。

고화질로 인쇄할 사진은 축소하지 않아요.

高画質で印刷する写真は縮小しません。

사진 크기를 축소했지만 선명함은 그대로 유지돼요.

写真サイズを縮小しましたが鮮明さはそのまま保たれています。

메일로 전송하려고 사진 크기를 축소했어요.

メールで送信しようと写真サイズを縮小しました。

사진을 적당히 축소하면 전송 속도가 훨씬 빨라져요.

写真を適切に縮小すれば送信速度がぐっと速くなります。

화면 비율에 맞춰 이미지를 축소해 두었어요.

画面の比率に合わせて画像を縮小しておきました。

사진을 축소하고 해상도도 함께 낮췄어요.

写真を縮小して解像度も一緒に下げました。

원본을 축소하지 않고 그대로 보관하는 편이에요.

原本を縮小せずにそのまま保管する方です。