이번 주 금요일에 열리는 시합은 시즌 마지막 홈경기예요.

今週金曜日に行われる試合はシーズン最後のホームゲームです。

구름 관중이 모여든 것은 주말 낮에 열린 홈경기였어요.

大観衆が集まったのは週末の昼に行われたホームゲームでした。

다른 지역 스타디움에서 열려서 홈경기가 아니에요.

他の地域のスタジアムで行われるためホームゲームではありません。

우리 팀은 익숙한 홈경기에서 승률이 매우 높아요.

ウチのチームは慣れ親しんだホームゲームで勝率がとても高いです。

홈경기와 원정 경기의 티켓 가격이 서로 달라요.

ホームゲームとアウェー戦のチケット価格が互いに異なります。

원정 경기보다 홈경기가 응원하기에 훨씬 편하고 재미있어요.

アウェーの試合よりホームゲームのほうが応援するのがずっと楽で面白いです。

시간이 부족해서 주말 홈경기만 골라서 찾아가요.

時間が足りなくて週末のホームゲームだけを選んで足を運びます。

관중석이 온통 파란색 유니폼인 걸 보니 홈경기인 것 같아요.

観客席が青いユニフォーム一色なのを見るとホームゲームのようです。

지역 주민들은 주말마다 열리는 홈경기를 관람하는 걸 즐겨요.

地域住民は週末ごとに開かれるホームゲームを観戦することを好みます。