늦게 예매해서 겨우 구한 자리가 입석이었어요.

遅れて予約して何とか手に入れた席が立ち見席でした。

이 구역은 편하게 앉아서 볼 수 있어서 입석이 아니에요.

このエリアは快適に座って見られるので立ち見席ではありません。

서포터스 구역 뒤편에 자유롭게 서서 보는 입석이 있어요.

サポーター席の背後に自由に立って見る立ち見エリアがあります。

다리가 아팠지만 입석에서 열정적으로 응원했어요.

足は痛かったですが立ち見席で情熱的に応援しました。

지정석과 입석의 가격 차이가 꽤 나요.

指定席と立ち見席の価格差が結構あります。

편안한 좌석보다 입석이 응원의 흥을 느끼기엔 더 좋아요.

快適な座席より立ち見席のほうが応援の熱気を感じるにはより良いです。

빅매치라서 좌석은 매진되고 입석밖에 안 남았어요.

ビッグマッチなので座席は売り切れ、立ち見席しか残っていませんでした。

모두가 서서 응원하는 걸 보니 저 구역은 입석인 것 같아요.

みんな立って応援しているのを見るとあのエリアは立ち見席のようです。

젊은 팬들은 친구들과 뛰면서 응원하려고 입석을 사요.

若いファンは友達と跳ねながら応援しようと立ち見席を買います。