지난 주말에 야구장에 가서 라이벌전을 직관했어요.

先週末に野球場に行ってライバル対決を現地観戦しました。

지금 경기장에서 축구 결승전을 직관하고 있어요.

今スタジアムでサッカーの決勝戦を生観戦しています。

비가 너무 많이 와서 경기장에 직관하러 가지 않았어요.

雨がひどく降って球場へ現地観戦に行きませんでした。

경기장에 가서 직관하지 않고 집에서 중계를 봤어요.

競技場に行って現地観戦せず、家で中継を見ました。

선수들의 숨소리까지 직접 직관해서 정말 짜릿했어요.

選手たちの息づかいまで直接生で観戦して本当に痺れました。

표 구하기는 힘들었지만 직접 직관하니까 기분이 최고였어요.

チケット入手は大変でしたが、直接生で見たら最高の気分でした。

좋아하는 선수의 은퇴 경기를 직관하려고 연차를 냈어요.

好きな選手の引退試合を生観戦しようと有給を取りました。

이번 주말 경기를 직관하면 유니폼을 입고 갈 거예요.

今週末の試合を現地観戦するならユニフォームを着て行きます。

야구를 처음 직관한 지 벌써 오 년이나 흘렀어요.

野球を初めて生観戦してからもう5年も経ちました。