학창 시절 내내 붙어 다니던 절친이었어요.

学生時代ずっと一緒にいた大親友でした。

우리는 그냥 아는 사이가 아니라 절친이에요.

私たちはただの知り合いではなく親友です。

마음을 털어놓을 수 있는 절친이 있어요.

心を打ち明けることができる親友がいます。

주말에 절친과 영화관에서 영화를 봤어요.

週末に親友と映画館で映画を見ました。

절친이나 오랜 친구와 보내는 시간은 언제나 즐거워요.

親友や昔からの友人と過ごす時間はいつも楽しいです。

일반 친구보다 절친에게 더 편하게 이야기해요.

普通の友達より親友のほうにより気楽に話します。

제게는 진정한 절친 한 명밖에 없어요.

私には本当の大親友が一人しかいません。

두 사람이 손을 잡고 다니는 걸 보니 절친인 것 같아요.

二人が手を繋いで歩いているのを見ると大親友のようです。

저는 주말마다 절친을 만나서 스트레스를 풀어요.

私は毎週末親友に会ってストレスを解消します。