도화지는 그림을 그릴 때 바탕으로 쓰는 두꺼운 종이예요.

画用紙は絵を描くときに下地として使う厚手の紙です。

이것은 얇은 복사용지가 아니라 도톰한 도화지예요.

これは薄いコピー用紙ではなく厚みのある画用紙です。

서랍 속에 사포나 엠보싱 처리가 된 수채화용 도화지가 있어요.

引き出しの中にエンボス加工が施された水彩画用の画用紙があります。

일반 종이보다 도화지가 물을 잘 흡수해서 물감이 번지지 않아요.

普通の紙より画用紙のほうが水をよく吸うので絵の具がにじみません。

물감과 붓, 도화지를 챙겨서 야외 스케치를 나갔어요.

絵の具と筆、画用紙を持って野外スケッチに出かけました。

실기 시험에서는 규격에 맞는 4절 도화지만 사용할 수 있어요.

実技試験では規格に合った四つ切り画用紙だけを使用できます。

질감이 부드럽고 색감이 자연스럽게 올라오는 고급 도화지를 좋아해요.

質感が柔らかく色が自然に乗る高級な画用紙が好きです。

표면이 약간 거칠고 도톰한 걸 보니 수채화 전용 도화지인 것 같아요.

表面が少しざらざらして厚みがあるのを見ると水彩画専用の画用紙のようです。

어린 시절 우리들의 꿈을 마음껏 펼치던 곳은 흰 도화지였어요.

幼い頃、私たちの夢を思う存分広げていた場所は白い画用紙でした。