자화상은 화가가 거울을 보며 자기 자신을 그린 그림이에요.

自画像は画家が鏡を見ながら自分自身を描いた絵です。

반 고흐는 생전에 수많은 강렬한 자화상을 남겼어요.

ファン・ゴッホは生前に数多くの強烈な自画像を残しました。

친구나 가족을 모델로 그린 것은 자화상이 아니에요.

友人や家族をモデルにして描いたものは自画像ではありません。

작가의 고독과 내적 갈등이 묻어나는 자화상이 있어요.

作家の孤独と内的葛藤がにじみ出ている自画像があります。

다른 그림들보다 자화상이 작가의 진솔한 내면을 더 잘 보여줘요.

他の絵よりも自画像のほうが作家の率直な内面をよく見せてくれます。

이번 전시는 유명 작가들의 자화상만 모아서 구성했어요.

今回の展示は有名作家たちの自画像だけを集めて構成しました。

솔직하고 날카로운 시선으로 자신을 돌아본 자화상을 좋아해요.

率直で鋭い視線で自身を振り返った自画像が好きです。

손에 팔레트와 붓을 쥐고 있는 걸 보니 화가의 자화상인 것 같아요.

手にパレットと筆を握っているところを見ると画家の自画像のようです。

렘브란트의 말년 모습을 담담하게 기록한 것은 그의 마지막 자화상이었어요.

レンブラントの晩年の姿を淡々と記録したものは彼の最後の自画像でした。