화실에서 석고상을 보고 소묘를 꾸준히 연습해요.

アトリエで石膏像を見てデッサンを熱心に練習しています。

이 작품은 색이 들어간 수채화가 아니라 소묘예요.

この作品は色の入った水彩画ではなく素描です。

형태감을 잡으려면 소묘 연습이 꼭 필요해요.

形態感をつかむにはデッサンの練習がぜひとも必要です。

채색화보다 흑백 소묘가 형태를 정확히 익히기에 좋아요.

彩色画より白黒の素描のほうが形を正確に身につけるのに適しています。

연필 소묘나 펜화는 재료가 간단해서 어디서든 그릴 수 있어요.

鉛筆デッサンやペン画は画材が簡単なのでどこでも描けます。

입시 준비를 위해 오직 석고 소묘만 연습했어요.

入試準備のためにただ石膏デッサンだけを練習しました。

사물의 본질적인 빛과 그림자를 담아내는 소묘를 좋아해요.

物の本質的な光と影を捉える素描が好きです。

섬세한 명암 표현을 보니 숙련자가 그린 소묘인 것 같아요.

繊細な明暗表現を見ると熟練者が描いたデッサンのようです。

미술 대학 실기 시험 과목은 정물 소묘였어요.

美術大学の実技試験科目は静物デッサンでした。