그라운드시트는 바닥의 습기와 냉기를 막아주는 방수포예요.

グランドシートは地面の湿気や冷気を防いでくれる防水シートです。

텐트 바닥이 젖지 않게 보호해 준 것은 두꺼운 그라운드시트였어요.

テントの底が濡れないように守ってくれたのは厚手のグランドシートでした。

이것은 텐트 실내에 까는 카펫이 아니라 바닥에 까는 그라운드시트예요.

これはテント内に敷くカーペットではなく地面に敷くグランドシートです。

텐트의 수명을 늘리려면 전용 그라운드시트가 있어야 해요.

テントの寿命を延ばすには専用のグランドシートが必要です。

그라운드시트를 땅바닥에 먼저 펼친 후 그 위에 텐트를 올렸어요.

グランドシートを地面に先に広げた後、その上にテントを乗せました。

그라운드시트와 텐트의 크기가 딱 맞아야 비가 고이지 않아요.

グランドシートとテントの大きさがぴったり合ってこそ雨水が溜まりません。

방수포는 얇은 돗자리보다 습기 차단 효과가 훨씬 뛰어나요.

防水シートは薄いレジャーシートより湿気遮断効果が格段に優れています。

돌이 많은 파쇄석 사이트에서는 튼튼한 그라운드시트만 사용해요.

小石が多い砂利サイトでは頑丈なグランドシートだけを使います。

텐트보다 약간 작아서 빗물이 안으로 안 들어오는 그라운드시트를 선호해요.

テントより少し小さくて雨水が内側に入り込まないグランドシートを好みます。