테이블 위에 감성을 더해준 것은 빈티지 오일 랜턴이었어요.

テーブルの上にエモさを添えてくれたのはビンテージオイルランタンでした。

이 랜턴은 건전지용이 아니라 충전식 LED 랜턴이에요.

このランタンは乾電池用ではなく充電式のLEDランタンです。

밤에 화장실에 갈 때는 들고 다닐 작은 랜턴이 있어야 해요.

夜にトイレに行くときは持ち歩く小さなランタンが必要です。

랜턴을 랜턴걸이에 걸어서 사이트 전체를 밝혔어요.

ランタンをランタンハンガーに掛けてサイト全体を照らしました。

랜턴과 여분의 배터리를 잊지 않고 챙겼어요.

ランタンと予備のバッテリーを忘れずに準備しました。

가스 랜턴은 LED 랜턴보다 분위기가 훨씬 좋아요.

ガスランタンはLEDランタンよりも雰囲気が格段に良いです。

텐트 안에서는 화재 위험이 있어 LED 랜턴만 써요.

テント内では火災の危険があるためLEDランタンだけを使います。

불빛이 깜빡거리는 걸 보니 랜턴 배터리가 다 된 것 같아요.

明かりが点滅しているのを見るとランタンの充電が切れたようです。

은은하고 따뜻한 불빛을 내는 가스 랜턴을 좋아해요.

ほんのり温かい明かりを灯すガスランタンが好きです。