바람에 날아가지 않게 팩을 깊숙이 박았어요.

風に飛ばされないようにペグを深く打ち込みました。

텐트 모서리마다 단단하게 팩을 박고 있어요.

テントの四隅にしっかりとペグを打ち込んでいます。

땅이 너무 딱딱해서 팩이 잘 안 박혀요.

地面があまりに硬くてペグがうまく打ち込めません。

팩을 제대로 박지 않고 자면 밤에 위험해요.

ペグをしっかり打ち込まずに寝ると夜危ないです。

팩을 비스듬하게 박아서 줄을 단단히 고정했어요.

ペグを斜めに打ち込んでロープをしっかりと固定しました。

팩을 박다가 손가락을 망치로 칠 뻔했어요.

ペグを打ち込んでいる途中で指をハンマーで叩きそうになりました。

강풍이 불 때는 팩 박는 것을 꼼꼼히 해야 해요.

強風が吹く時はペグを打つことを念入りに行う必要があります。

타프를 고정하기 위해서 긴 단조팩을 박으려고 해요.

タープを固定するために長い鍛造ペグを打ち込もうと思います。

망치로 몇 번만 세게 내리치면 쉽게 박을 수 있어요.

ハンマーで数回強く叩き下ろせば簡単に打ち込めます。