대통령의 신변을 철저하게 지키는 경호원이에요.

大統領の身辺を徹底的に守る警護員です。

체격이 건장하지만 전문 경호원이 아니에요.

体格ががっしりしていますがプロの警護員ではありません。

국제 행사장에는 삼엄한 경계를 서는 경호원이 있어요.

国際行事の会場にはものものしい警戒にあたる警護員がいます。

경호원으로 일하려면 강인한 체력과 신속한 판단력이 필요해요.

警護員として働くには強靭な体力と迅速な判断力が必要です。

외빈과 경호원이 차량에 탑승해 빠르게 이동했어요.

来賓と警護員が車両に乗り込んで素早く移動しました。

일반 보안 요원보다 경호원이 훨씬 더 강도 높은 훈련을 받아요.

一般の警備スタッフより警護員がはるかに強度の高い訓練を受けます。

보호 대상자의 바로 곁에는 허가된 직속 경호원만 설 수 있어요.

保護対象者のすぐ側には許可された直属の警護員だけが立てます。

검은 양복에 이어폰을 꽂고 주변을 살피는 분은 경호원인 것 같아요.

黒いスーツにイヤホンをつけて周囲を見回している方は警護員のようです。

태권도 유단자인 제 동생은 멋진 경호원을 꿈꿔요.

テコンドーの有段者である私の弟はかっこいい警護員を夢見ています。