한강 작가는 노벨문학상을 받은 한국의 소설가예요.

ハン・ガン作家はノーベル文学賞を受賞した韓国の小説家です。

할아버지는 생전에 많은 베스트셀러를 쓴 소설가였어요.

祖父は生前、多くのベストセラーを書いた小説家でした。

이 사람은 시인이지 소설가가 아니에요.

この人は詩人であって小説家ではありません。

한국 문학에는 개성 넘치는 젊은 소설가가 많아요.

韓国文学には個性あふれる若い小説家がたくさんいます。

서점에서 새로 출간된 책의 소설가를 직접 만났어요.

書店で新刊本の小説家に直接会いました。

북콘서트에서 소설가와 독자들이 대화를 나눴어요.

ブックコンサートで小説家と読者たちが対話を交わしました。

어느 소설가보다 이 작가의 문장이 마음에 와닿아요.

どの小説家よりもこの作家の文章が心に響きます。

카페에서 몰두해 글을 쓰는 분은 소설가인 것 같아요.

カフェで没頭して文章を書いている方は小説家のようです。

저는 깊이 있는 이야기를 쓰는 그 소설가를 좋아해요.

私は深みのある物語を書くその小説家が好きです。