제 머리를 정성껏 잘라 주신 분은 실력 있는 미용사예요.

私の髪を丁寧に切ってくださった方は腕の良い美容師です。

이모는 젊었을 때 명동에서 제일 유명한 미용사였어요.

叔母は若い頃、明洞で一番有名な美容師でした。

머리를 빗겨 주고 있지만 자격증이 있는 미용사가 아니에요.

髪をとかしてあげていますが資格のある美容師ではありません。

그녀는 십 년째 수석 미용사로 일하고 있어요.

彼女は10年間チーフ美容師として働いています。

미용실에는 미용사와 보조 스태프들이 바쁘게 움직여요.

美容室では美容師とアシスタントたちが忙しく動いています。

손님보다 미용사가 최신 헤어 유행을 훨씬 더 잘 알아요.

お客よりも美容師のほうが最新の髪型の流行をはるかによく知っています。

가위로 머리를 다듬는 작업은 전문 미용사만 할 수 있어요.

ハサミで髪を整える作業は専門の美容師だけができます。

허리에 가위 주머니를 차고 계신 걸 보니 미용사인 것 같아요.

腰にシザーケースをつけていらっしゃるのを見ると美容師のようです。

저는 제 스타일에 딱 맞게 잘라 주는 미용사를 찾았어요.

私は自分のスタイルにぴったり切ってくれる美容師を見つけました。