임금을 지급받지 않고 일하거나 쉬는 상태는 무급이에요.

賃金の支給を受けずに働いたり休んだりする状態は無給です。

경영 악화로 인해 지난달에 2주 동안 강제로 무급 휴직이었어요.

経営悪化のため先月に2週間強制的に無給休職でした。

법으로 보장된 출산휴가는 전액 무급이 아니에요.

法律で保障された産前産後休業は全額無給ではありません。

개인적인 사유로 장기 휴가를 신청하면 일정 기간 무급이 적용돼요.

個人的な理由で長期休暇を申請すると一定期間無給が適用されます。

경기가 회복될 때까지 임직원들이 자발적으로 무급 봉사를 결의했습니다.

景気が回復するまで役員・社員たちが自発的に無給奉仕を決議しました。

근로기준법에서는 유급 휴일과 무급 휴일을 명확하게 구분하고 있어요.

勤労基準法では有給休日と無給休日を明確に区別しています。

정규직의 유급 병가보다 프리랜서는 아플 때 쉬는 날이 무급이라 훨씬 불안정해요.

正社員の有給病気休暇に比べてフリーランスは病気で休む日が無給なのではるかに不安定です。

인턴십 명목으로 청년들에게 경험만 쌓게 하고 무급으로 일만 시켜서 문제가 됐어요.

インターンシップ名目で若者に経験だけ積ませ、無給で仕事ばかりさせて問題になりました。

노동의 가치를 인정하지 않고 강요되는 무급 초과근무를 단호히 거부해야 합니다.

労働の価値を認めず強要される無給の時間外労働を断固として拒否すべきです。