지난해 반도체 사업부의 대박으로 사상 최대 성과급이 나왔어요.

昨年半導体事業部の大ヒットで史上最大の成果給が出ました。

계약서상 고정된 정기 상여금은 실적에 따른 성과급이 아니에요.

契約書上の固定された定期賞与金は実績に応じた成果給ではありません。

영업 부서는 목표치를 얼마나 달성하느냐에 따라 성과급이 있어요.

営業部署は目標値をどれだけ達成するかによって成果給があります。

연말에 직원들에게 성과급을 공정하게 배분했습니다.

年末に社員たちに成果給を公平に配分しました。

고정적인 월급과 불확실한 성과급 사이에서 고민이 많습니다.

固定の月給と不確定な成果給の間で悩みが尽きません。

연구개발 팀보다 영업 팀이 성과급을 훨씬 많이 받는 구조예요.

研究開発チームより営業チームのほうが成果給をずっと多くもらう構造です。

팀 전체가 고생했는데 팀장에게만 성과급을 많이 줘서 화가 나요.

チーム全員が苦労したのにチーム長にだけ成果給を多く出して腹が立ちます。

올해 매출 실적이 아주 좋아서 연초에 두둑한 성과급인 것 같아요.

今年の売上実績がとても良いので年明けにたっぷりと成果給が出そうです。

노력에 대한 확실한 보상을 원하는 사람들은 높은 성과급을 좇아요.

努力への確実な報酬を求める人たちは高い成果給を追い求めます。