1년 이상 근무한 근로자의 권리는 퇴직금이에요.

1年以上勤務した労働者の権利は退職金です。

십 년 동안 다니던 회사를 그만두고 받은 퇴직금이 꽤 컸어요.

10年間通った会社を辞めてもらった退職金が結構大きかったです。

월급에 포함해서 미리 주는 것은 합법적인 퇴직금이 아니에요.

月給に含めて前もって支給するのは合法的な退職金ではありません。

주 15시간 이상 일 년을 채우면 알바생도 퇴직금이 있어요.

週15時間以上1年間を満たせばバイトでも退職金があります。

퇴사할 때는 남은 월급과 퇴직금을 날짜에 맞춰 정산해야 해요.

退職するときは残りの給料と退職金を期日に合わせて精算しなければなりません。

일반 회사보다 공무원이 장기근속 시 퇴직금 규모가 더 큽니다.

一般企業より公務員のほうが長期勤続時の退職金規模がより大きいです。

갑자기 회사가 망해서 남은 것은 얼마 안 되는 퇴직금뿐이었어요.

急に会社が倒産して残ったのはわずかな退職金だけでした。

오래 일한 만큼 정산 금액이 커져서 든든한 퇴직금인 것 같아요.

長く働いたぶん精算額が大きくなって頼もしい退職金になりそうです。

많은 사람이 은퇴 후에 쓸 퇴직금을 안정적으로 굴리고 싶어 합니다.

多くの人が引退後に使う退職金を安定して運用したいと思っています。