회사의 적자가 심각해져서 임원들의 연봉을 삭감했어요.

会社の赤字が深刻化し役員たちの年俸を削減しました。

경영진이 부서별 복지 예산을 일방적으로 삭감하고 있어요.

経営陣が部署ごとの福利厚生予算を一方的に削減しています。

인원을 삭감하지 않고 근무 시간을 단축했습니다.

人員を削減せずに勤務時間を短縮しました。

출장비를 삭감해서 회사의 지출을 줄였습니다.

出張費を削減して会社の支出を減らしました。

월급을 삭감했지만 퇴직금은 그대로 유지하기로 했어요.

月給を削減しましたが退職金はそのまま維持することにしました。

수당을 삭감하거나 휴가를 줄이는 것은 부당합니다.

手当を削減したり休暇を減らしたりすることは不当です。

부도 위기를 막으려고 직원 모두가 급여를 삭감하기로 합의했어요.

倒産危機を防ごうと社員全員が給与を削減することに合意しました。

여기서 수당을 더 삭감하면 이직하는 사람이 많아질 거예요.

ここで手当をさらに削減すれば転職する人が増えるでしょう。

노조는 복리후생비를 일방적으로 삭감하는 것을 강하게 반대해요.

労組は福利厚生費を一方的に削減することに強く反対しています。