모든 취업 준비생이 바라는 자리는 안정적인 정규직이에요.

すべての就活生が望むポストは安定した正社員です。

인턴을 거쳐 최종적으로 합격한 자리는 정규직이었어요.

インターンを経て最終的に合格したポストは正社員でした。

이번 채용은 1년 계약직이지 정규직이 아니에요.

今回の採用は1年間の契約社員であって正社員ではありません。

이 회사는 수습 기간 이후 정규직 전환율이 90% 이상이에요.

この会社は見習い期間後の正社員転換率が90％以上です。

열심히 실무를 배워서 정규직으로 입사하고 싶습니다.

一生懸命に実務を学んで正社員として入社したいです。

정규직과 비정규직의 복리후생 차이를 줄여야 합니다.

正社員と非正社員の福利厚生の格差を縮めるべきです。

아르바이트보다 정규직이 당연히 고용 안정성이 높아요.

アルバイトより正社員のほうが当然雇用の安定性が高いです。

그는 오직 정규직 자리만 목표로 공채를 준비하고 있습니다.

彼はただ正社員のポストだけを目標に公開採用を準備しています。

많은 청년들이 하루빨리 정규직을 원하고 있습니다.

多くの若者が一日も早く正社員になることを望んでいます。