자기소개서에서 저의 적극성을 최대한 어필했어요.

志望理由書で私の積極性を最大限アピールしました。

자신의 역량을 제대로 어필하지 못해서 후회가 남습니다.

自分の力量を十分にアピールできなくて後悔が残ります。

과장하지 않고 사실에 기반하여 강점을 어필했습니다.

誇張せず、事実に基いて強みをアピールしました。

장점을 어필했지만 면접관의 반응이 냉담했어요.

長所をアピールしましたが面接官の反応が冷ややかでした。

차별화된 경쟁력을 어필하기 위해 포트폴리오를 시각화했습니다.

差別化された競争力をアピールするためにポートフォリオを視覚化しました。

자신의 스토리를 잘 어필하면 기억에 남는 지원자가 될 수 있어요.

自分のストーリーをうまくアピールできれば、印象に残る応募者になれます。

어학 능력을 적극적으로 어필해서 해외영업팀에 합격했습니다.

語学能力を積極的にアピールして、海外営業チームに合格しました。

짧은 시간 안에 본인의 매력을 어필하기는 쉽지 않아요.

短い時間の中で自分の魅力をアピールすることは簡単ではありません。

솔직한 태도로 장점을 어필하니까 면접관들이 긍정적으로 고개를 끄덕였어요.

素直な態度で長所をアピールしたところ、面接官たちが好意的に頷いてくれました。