文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
다른 사람의 글을 몰래 표절해서 제출한 학생이 적발되었어요.
他人の文章をこっそり剽窃して提出した学生が摘発されました。
표절하다ピョジョルハダ
盗用する、剽窃する
動詞Lv.4
「표절하다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
학교 측에서 과제물이 표절되었는지 검사하고 있어요.
学校側で課題が剽窃されたものか検査しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
저는 남의 과제를 절대 표절하지 않습니다.
私は他人の課題を決して盗用しません。
- 打消し: 〜지 않고
남의 글을 표절하지 않고 제 힘으로 완성했어요.
他人の文章を剽窃せず自分の力で完成させました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
인터넷 글을 그대로 표절해서 에프 학점을 받았습니다.
ネットの文章をそのまま剽窃してF評価を受けました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
의도적으로 표절하지 않았지만 인용 표기가 빠져서 문제가 되었어요.
意図的に盗用したわけではありませんが引用表記が抜けて問題になりました。
広告枠 - 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
대학에서는 타인의 저작물을 표절하는 것을 엄격히 금지합니다.
大学では他人の著作物を剽窃することを厳格に禁じています。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
남의 아이디어를 표절하거나 베끼는 행동은 불법이에요.
他人のアイデアを盗用したり丸写ししたりする行為は違法です。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
표절 검사기를 돌려 보니까 표절률이 5% 미만으로 나왔어요.
剽窃チェッカーを回してみたら剽窃率が5％未満と出ました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
보고서를 표절하면 학점을 취소당할 수 있습니다.
報告書を盗用したら単位を取り消される可能性があります。