군 복무를 마치고 이번 봄에 학교로 복학했어요.

兵役を終えてこの春に学校へ復学しました。

많은 휴학생들이 새 학기를 맞아 복학하고 있어요.

多くの休学生が新学期を迎えて復学しています。

아직 준비가 덜 되어서 이번 학기에는 복학하지 않아요.

まだ準備が不十分で今学期には復学しません。

휴학을 더 연장하지 않고 예정대로 복학했어요.

休学をこれ以上延長せず予定通り復学しました。

2년 만에 복학해서 캠퍼스가 낯설게 느껴져요.

2年ぶりに復学してキャンパスが見慣れなく感じられます。

오랜만에 복학했지만 금방 후배들과 친해졌어요.

久しぶりに復学しましたがすぐに後輩たちと仲良くなりました。

복학했다가 적응이 힘들어서 조금 방황했어요.

復学したものの適応が大変で少し彷徨いました。

복학하는 동안 학과 사무실에서 필요한 서류를 냈어요.

復学する間に学科事務室で必要な書類を提出しました。

졸업 학점을 채우려고 3학년 2학기로 복학하려고 해요.

卒業単位を満たそうと3年生の2学期に復学しようと思います。