중학교가 지난주 금요일에 겨울방학을 했어요.

中学校が先週の金曜日に冬休みに入りました。

기말고사를 마친 학교들이 차례대로 방학하고 있어요.

期末テストを終えた学校が順番に休みに入っています。

우리 학교는 학사 일정이 늦어서 아직 방학하지 않아요.

私たちの学校は学事日程が遅くてまだ休みに入りません。

방학식만 하지 않고 대청소까지 깨끗이 끝냈어요.

終業式だけをせずに大掃除まできれいに終わらせました。

방학했지만 학원에 가느라 여전히 바빠요.

休みに入りましたが塾に行くため相変わらず忙しいです。

방학했다가 보충 수업을 들으러 다시 등교했어요.

休みに入ったものの補習授業を受けに再び登校しました。

한 달 동안 방학하는 동안 책을 많이 읽었어요.

一ヶ月間休みに入る間、本をたくさん読みました。

내일 방학하고 모레부터 시골 할머니 댁에 가요.

明日休みに入って明後日から田舎の祖母の家に行きます。

즐거운 마음으로 방학하려고 시험공부를 미리 끝냈어요.

楽しい気持ちで休みに入ろうとテスト勉強を前もって終わらせました。