기말시험을 끝으로 이번 학기 수업이 모두 종강했어요.

期末試験を最後に今学期の授業がすべて終講しました。

각 학과마다 차례대로 과목들이 종강하고 있어요.

各学科ごとに順番に科目が終講しています。

보충 수업이 남아서 우리 반은 아직 종강하지 않아요.

補習授業が残っていて私たちのクラスはまだ終講しません。

휴강하지 않고 모든 일정을 마친 후 종강했어요.

休講せずにすべての日程を終えた後、終講しました。

드디어 종강해서 홀가분한 마음으로 여행을 가요.

ついに終講して晴れ晴れとした気持ちで旅行に行きます。

수업은 종강했지만 남은 과제 제출이 아직 있어요.

授業は終講しましたが残りの課題提出がまだあります。

지난주에 종강했다가 특강 때문에 다시 학교에 갔어요.

先週終講したものの特別講義のために再び学校に行きました。

학기가 종강하는 동안 교수님께 감사 인사를 드렸어요.

学期が終講する間、教授に感謝の挨拶を申し上げました。

예정대로 종강하려고 진도를 빠르게 나갔어요.

予定通り終講しようと進度を速く進めました。