저희는 대학 때부터 각별하게 지내온 선후배예요.

私たちは大学の時から親しく過ごしてきた先輩後輩です。

입사 전에는 같은 동아리 선후배였어요.

入社前は同じサークルの先輩後輩でした。

우리는 서먹한 선후배가 아니라 친구처럼 지내요.

私たちはぎこちない先輩後輩ではなく、友達のように過ごしています。

서로 이끌어 주고 밀어주는 좋은 선후배가 회사에 많아요.

互いに導き支え合う良い先輩後輩が会社にたくさんいます。

선후배 간에 활발한 소통이 이루어지고 있습니다.

先輩後輩の間で活発なコミュニケーションが行われています。

단순한 직장 동료보다 끈끈한 선후배 관계가 큰 힘이 돼요.

単なる職場の同僚よりも強い先輩後輩関係が大きな力になります。

팀에는 끈끈한 선후배 관계만 존재할 뿐 불화는 없어요.

チームには固い先輩後輩関係が存在するだけで不和はありません。

서로를 진심으로 챙겨주는 이상적인 선후배인 것 같아요.

お互いを心から気遣い合う理想的な先輩後輩だと思います。

신입 시절에 잘 이끌어준 선후배들을 존경해요.

新人時代によく導いてくれた先輩後輩たちを尊敬しています。