모든 직원이 김 부장님을 깊이 존경하고 있어요.

すべての社員がキム部長を深く尊敬しています。

부하 직원에게 책임을 떠넘기는 사람은 존경하지 않아요.

部下に責任を押し付けるような人は尊敬しません。

말만 앞서지 않고 행동으로 보여주는 상사를 존경해요.

口先だけでなく行動で示す上司を尊敬します。

그분의 인품을 직접 겪고 나서 더 존경하게 되었습니다.

その方の人柄に直に触れてから、いっそう尊敬するようになりました。

성격은 깐깐하지만 실력이 뛰어나서 존경해요.

性格は細かいですが、実力が優れているので尊敬しています。

후배들이 선배를 진심으로 존경하는 것은 멋진 일이에요.

後輩たちが先輩を心から尊敬することは素晴らしいことです。

직원들을 늘 배려해 주시니까 모두가 존경해요.

職員たちをいつも気遣ってくださるから、みんなが尊敬しています。

존경받는 리더가 되기 위해서 항상 먼저 솔선수범합니다.

尊敬されるリーダーになるために、いつもまず率先垂範します。

상사를 진심으로 존경하면 일하는 태도도 달라집니다.

上司を心から尊敬すれば、働く姿勢も変わってきます。