협력 덕분에 오늘 미팅 진행이 매우 원활했어요.

協力のおかげで今日のミーティングの進行が非常に円滑でした。

소통 채널을 바꾸고 나서 부서 간 교류가 원활해졌어요.

コミュニケーションチャネルを変えてから部署間の交流が円滑になりました。

의사소통이 제대로 되지 않아 회의가 원활하지 않아요.

意思疎通がうまくいかず会議が円滑ではありません。

준비가 완벽해서 상담 과정이 무척 원활했어요.

準備が完璧だったので商談の過程がとても円滑でした。

진행은 원활하지만 실질적인 합의는 아직 멀었어요.

進行は円滑ですが実質的な合意はまだ先です。

대화가 원활하고 양측 분위기도 아주 좋았어요.

対話が円滑で、双方の雰囲気もとても良かったです。

원활한 회의를 위해 규칙을 미리 정했어요.

円滑な会議のためにルールを事前に決めました。

대면 미팅보다 화상 회의가 덜 원활한 것 같아요.

対面ミーティングよりビデオ会議のほうが円滑さに欠ける気がします。

통역이 훌륭하니까 바이어와의 대화가 원활하네요.

通訳が素晴らしいのでバイヤーとの対話が円滑ですね。