그 당시 경영진은 위기 대응에 너무 무능했어요.

当時の経営陣は危機対応においてあまりにも無能でした。

지속적으로 발전하지 않으면 결국 무능해질 수밖에 없어요.

継続的に発展しなければ、結局無能になってしまうしかありません。

실패했다고 해서 그 사람이 무능하지는 않아요.

失敗したからといってその人が無能なわけではありません。

부하 직원 탓을 하지 않고 책임을 지는 태도가 필요해요.

部下のせいにせず責任を取る態度が必要です。

상사가 무능해서 팀원들의 고생이 이만저만이 아니에요.

上司が無能なためチームメンバーたちの苦労が一通りではありません。

겉보기에는 화려하지만 실무에는 무능한 편이에요.

見かけは華やかですが実務には無能なほうです。

판단력이 부족하고 무능하다는 비판을 받았어요.

判断力が不足し無能だという批判を受けました。

자신이 무능하다고 자책할 필요는 없습니다.

自分が無能だと自分を責める必要はありません。

조직의 수장이 무능하면 회사가 큰 위험에 처할 수 있어요.

組織のトップが無能だと会社が大きな危険に直面することがあります。