文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
회사를 효율적으로 운영해서 흑자로 전환시켰어요.
会社を効率的に運営して黒字に転換させました。
운영하다ウニョンハダ
運営する
動詞Lv.3
「운영하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
지난 5년간 성공적으로 지사를 운영했어요.
過去5年間、成功裏に支社を運営しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
사내 직원을 위한 휴게 공간을 직접 운영하고 있어요.
社内職員のための休憩スペースを自ら運営しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
수익이 나지 않는 부서는 더 이상 운영하지 않기로 했어요.
収益が出ない部署はこれ以上運営しないことにしました。
- 打消し: 〜지 않고
원칙을 어기지 않고 투명하게 회사를 운영해요.
原則を破らず透明に会社を運営します。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
조직을 운영하지만 예상보다 신경 쓸 부분이 많아요.
組織を運営していますが予想以上に気を配る部分が多いです。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
새로운 프로그램을 도입하여 시스템을 운영해요.
新しいプログラムを導入してシステムを運営します。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
직원들의 자율성을 존중하며 운영하니까 업무 만족도가 높아졌어요.
職員たちの自律性を尊重して運営したところ、業務満足度が高まりました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
체계적으로 동아리를 운영하기 위해서 규칙을 만들었어요.
体系的にサークルを運営するために規則を作りました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
합리적인 제도로 회사를 운영하면 장기적인 성장이 가능합니다.
合理的な制度で会社を運営すれば長期的な成長が可能です。