부장님은 지금 해외로 출장가 계십니다.

部長は今海外に出張に行かれています。

온라인 회의로 대체되어 이번에는 출장가지 않아요.

オンライン会議に代わったため、今回は出張に行きません。

멀리 출장가지 않고 사무실에서 원격으로 처리했어요.

遠くに出張に行かず、オフィスから遠隔で処理しました。

현장 조사를 하러 지방으로 출장갔어요.

現場調査をしに地方へ出張に行きました。

자주 출장가지만 현지 관광을 할 시간은 전혀 없어요.

よく出張に行きますが、現地の観光をする時間は全くありません。

계약을 체결하러 출장가고 보고서를 써요.

契約を締結しに出張に行き、報告書を書きます。

혼자 출장가니까 챙겨야 할 일이 많아서 힘들었어요.

一人で出張に行ったところ、気を配るべきことが多くて大変でした。

박람회에 참가하려고 도쿄로 출장가려고 준비 중이에요.

博覧会に参加しようと東京へ出張に行こうと準備中です。

다음 주에 일본으로 출장가면 현지 지사를 방문하세요.

来週日本に出張に行ったら現地の支社を訪問してください。