文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
법적인 절차 없이 남의 재산을 압류하는 것은 불법이에요.
法的な手続きなしに他人の財産を差し押さえるのは不法です。
압류하다アムニュハダ
差し押さえる
動詞Lv.4
「압류하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
빚을 갚지 않아서 은행 계좌를 압류했어요.
借金を返さなかったので銀行口座を差し押さえました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
법원에서 채무자의 예금을 압류하고 있어요.
裁判所で債務者の預金を差し押さえています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
기한 내에 성실히 갚으면 재산을 압류하지 않아요.
期限内に真面目に返済すれば財産を差し押さえません。
- 打消し: 〜지 않고
계좌를 압류하지 않고 원만하게 합의했어요.
口座を差し押さえずに円満に合意しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
통장이 압류되어서 돈을 한 푼도 출금하지 못했어요.
通帳が差し押さえられてお金を1ウォンも引き出せませんでした。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
부동산을 압류했지만 이미 담보가 많이 잡혀 있었어요.
不動産を差し押さえましたがすでに多くの担保が設定されていました。
- 中断と切替: 〜다가
재산을 압류하다가 채무자가 돈을 갚아서 중지했어요.
財産を差し押さえていましたが債務者が金を返したので中止しました。
- 同時進行: 〜는 동안
예금을 압류하는 동안에는 계좌 거래가 정지돼요.
預金を差し押さえている間は口座取引が停止されます。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
급여를 압류하거나 소송을 제기할 수 있어요.
給与を差し押さえるか訴訟を起こすことができます。